{"id":251,"date":"2007-03-06T00:20:00","date_gmt":"2007-03-06T00:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2007\/03\/06\/une-maison-pour-les-migrants\/"},"modified":"2007-03-06T00:20:00","modified_gmt":"2007-03-06T00:20:00","slug":"une-maison-pour-les-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2007\/03\/06\/une-maison-pour-les-migrants\/","title":{"rendered":"Une maison pour les migrants"},"content":{"rendered":"<p>Le Mus\u00e9e national suisse accueille, dans son site de Zurich, l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Small Number &#8211; Big Impact\u00a0\u00bb. Cette exposition a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Ellis Island, l&rsquo;ancien lieu o\u00f9 d\u00e9barquaient tous les candidats \u00e0 l&rsquo;immigration aux USA. Elle a pour th\u00e8me le destin de certains suisses qui ont quitt\u00e9 notre pays au 19\u00e8me si\u00e8cle et au d\u00e9but du 20\u00e8me pour tenter leur chance dans le nouveau monde. Presque chaque famille suisse compte des oncles ou des tantes d&rsquo;Am\u00e9rique. Mais certains, comme Louis Chevrolet, ont connu le succ\u00e8s, sinon la fortune. Ils ont en tout cas laiss\u00e9 un nom dans l&rsquo;histoire. L&rsquo;exposition parle aussi de tous les autres (Big Number &#8211; Small Impact) qui, \u00e0 l&rsquo;instar des oncles de mon grand-p\u00e8re, sont partis vivre en Am\u00e9rique o\u00f9 ils ont connu une vie normale. Traiter ce th\u00e8me est essentiel de nos jours: les Suisses, quand ils s&rsquo;interrogent sur les questions des migrants et surtout des \u00e9migrants, oublient bien vite que leurs anc\u00eatres ont d\u00fb fuir une mis\u00e8re noire pour s&rsquo;installer qui au Br\u00e9sil, qui en Argentine, qui en Californie. Pour en t\u00e9moigner, il y avait jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent l&rsquo;histoire de Nova Friburgo ou le roman Ibibaca. Mais gr\u00e2ce \u00e0 la Verein Migrationsmuseum (Association Mus\u00e9e de la migration), cela peut devenir plus tangible pour de nombreuses personnes.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_0O46EBN2sig\/R6l6S7n-uKI\/AAAAAAAAAWI\/bGG_6s6vy1k\/s1600-h\/Image_5.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor: pointer;\" src=\"http:\/\/bp0.blogger.com\/_0O46EBN2sig\/R6l6S7n-uKI\/AAAAAAAAAWI\/bGG_6s6vy1k\/s400\/Image_5.jpg\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5163792913418598562\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.smallnumber.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.smallnumber.ch\/<\/a><\/p>\n<p>Cette association poursuit un but pr\u00e9cis: ouvrir un mus\u00e9e des migrations. Sur son site Internet, elle d\u00e9crit ce mus\u00e9e de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n<p>Das Migrationsmuseum wird neben einem erlebnisorientierten, multimedialen und interaktiven Ausstellungsteil auch ein Begegnungszentrum f\u00fcr unterschiedlichste Aktivit\u00e4ten bieten: Tanz, Theater, Musik, Kino, Performances und Diskussionen, eine Dokumentations- und Publikationsstelle sowie ein Gastronomieteil mit Speisen aus aller Welt.<br \/><a href=\"http:\/\/www.migrationsmuseum.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.migrationsmuseum.ch\/<\/a><\/p>\n<p>Elle souhaite donc ouvrir un mus\u00e9e de brique et de ciment, situ\u00e9 en un lieu pr\u00e9cis de la carte. Loin de nous l&rsquo;id\u00e9e de critiquer le th\u00e8me trait\u00e9 par ce mus\u00e9e. Il est absolument important. En revanche, la forme de ce mus\u00e9e nous laisse songeur.<\/p>\n<p>L&rsquo;exposition d&rsquo;Ellis Island appartenait \u00e0 un projet patron\u00e9 par Pr\u00e9sence suisse. Elle \u00e9tait accompagn\u00e9 d&rsquo;un site Internet auquel nous avions consacr\u00e9 une note: swissroots.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swissroots.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.swissroots.org<\/a><br \/>Note: <a href=\"http:\/\/www.be-virtual.ch\/blog\/index.php?entry=entry061005-224155\">Swissroots<\/a><\/p>\n<p>Ce site permettait aux descendants d&rsquo;\u00e9migrants suisses ou aux suisses dont un grand-oncle avait \u00e9migr\u00e9 dans le nouveau monde de raconter leurs histoires. Cela permettait de recr\u00e9er des liens perdus, de mettre en place une communaut\u00e9 virtuelle. C&rsquo;est peut-\u00eatre dans cette direction que devrait aller ce futur mus\u00e9e de la migration. Son public-cible est dispers\u00e9 dans le vaste monde et pour l&rsquo;atteindre, Internet est le meilleur outil. Un mus\u00e9e virtuel sur Internet peut bien entendu s&rsquo;accompagner d&rsquo;expositions itin\u00e9rantes, sur le mod\u00e8le de celle qui est pr\u00e9sent\u00e9e actuellement. L&rsquo;association peut m\u00eame constituer une collection, qu&rsquo;elle stocke avec le soin n\u00e9cessaire et qu&rsquo;elle utilise pour ses expositions. Ou pr\u00e9f\u00e9rer l&#8217;emprunt d&rsquo;objets \u00e0 des mus\u00e9es existants et des collectionneurs.<\/p>\n<p>Il existe au Br\u00e9sil le Mus\u00e9e de la personne, un mus\u00e9e tr\u00e8s int\u00e9ressant dont le but est de rassembler des r\u00e9cits de vie. Il utilise notamment Internet pour collecter ces histoires: chacun peut y verser le r\u00e9cit de son existence, y mettre des photos, des dessins. Certaines des biographies sont consultables sur le site. C&rsquo;est aussi une piste \u00e0 suivre pour un mus\u00e9e de la migration, puisque les migrations sont \u00e0 la fois des mouvements collectifs et des histoires personnelles. De nombreuses personnes ont chez elles des t\u00e9moignages de migration.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.museudapessoa.com.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.museudapessoa.com.br\/<\/a><\/p>\n<p>Ellis Island a aussi un mus\u00e9e et une partie non n\u00e9gligeable de ce mus\u00e9e est en fait une banque de donn\u00e9e r\u00e9unissant les noms de toutes les personnes ayant transit\u00e9 par cet endroit, avec acc\u00e8s au fac-simil\u00e9 de la fiche de passager. Ainsi j&rsquo;ai pu voir quand un de mes arri\u00e8re-grand oncle avait d\u00e9barqu\u00e9, avec combien d&rsquo;argent et attendu par qui. Ce qui int\u00e9resse les descendants de migrants, ce n&rsquo;est pas de voir un exemplaire pris parmi d&rsquo;autres d&rsquo;une de ces fiches d&#8217;embarquement dans une vitrine, mais c&rsquo;est d&rsquo;avoir acc\u00e8s aux registres num\u00e9ris\u00e9s leur permettant de compl\u00e9ter leur histoire de famille.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ellisisland.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.ellisisland.org\/<\/a><\/p>\n<p>On peut aussi songer aux banques de donn\u00e9es de photographies, illustrant les conditions dans lesquelles ces hommes et ces femmes ont fait le voyage vers d&rsquo;autres contr\u00e9es.<\/p>\n<p>Bref, pour reprendre le titre de l&rsquo;exposition, un mus\u00e9e de brique et de ciment install\u00e9 en Suisse n&rsquo;aurait qu&rsquo;un Small Impact, alors qu&rsquo;un mus\u00e9e de nature virtuelle toucherait un Big Number. Mais comme les sites Internet sont moins on\u00e9reux que les mus\u00e9es de brique et de ciment, on peut pr\u00e9dire qu&rsquo;avec un Small Number de ressources, on pourra obtenir un Big Impact aupr\u00e8s des descendants de migrants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Mus\u00e9e national suisse accueille, dans son site de Zurich, l&rsquo;exposition \u00ab\u00a0Small Number &#8211; Big Impact\u00a0\u00bb. Cette exposition a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Ellis Island, l&rsquo;ancien lieu o\u00f9 d\u00e9barquaient tous les candidats \u00e0 l&rsquo;immigration aux USA. Elle a pour th\u00e8me le destin de certains suisses qui ont quitt\u00e9 notre pays au 19\u00e8me si\u00e8cle et au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}