{"id":280,"date":"2006-12-20T04:24:00","date_gmt":"2006-12-20T04:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2006\/12\/20\/le-livre-du-futur\/"},"modified":"2006-12-20T04:24:00","modified_gmt":"2006-12-20T04:24:00","slug":"le-livre-du-futur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2006\/12\/20\/le-livre-du-futur\/","title":{"rendered":"Le livre du futur"},"content":{"rendered":"

On discute depuis un moment d\u00e9j\u00e0 de l’influence des ordinateurs et d’Internet sur les livres:<\/p>\n

– le traitement de texte avec sa technique \u00ab\u00a0couper-coller\u00a0\u00bb succ\u00e8de \u00e0 la machine \u00e0 \u00e9crire ou au manuscrit. Il devient plus simple de retravailler ses textes, de d\u00e9placer des paragraphes.
– les versions num\u00e9ris\u00e9es entrent en concurrence avec les versions papiers. Elles ne sont pas plus pratiques \u00e0 lire, mais elles offrent d’autres possibilit\u00e9s comme la recherche dans le document. Le livre papier n’est cependant toujours par mort et, depuis la naissance de l’informatique et d’Internet, on n’a jamais autant imprim\u00e9. Le e-book, lisible sur divers supports (organiseurs, t\u00e9l\u00e9phones portables, iPod), se d\u00e9veloppe sans mettre trop en danger le livre papier.<\/p>\n

La prochaine r\u00e9volution concernant le livre est en marche et c’est la notion m\u00eame d’auteur qu’elle remet en question. L’\u00e9criture collective existe depuis longtemps, mais Internet lui offre des outils qui pourront peut-\u00eatre lui conf\u00e9rer un v\u00e9ritable statut.
Le premier exemple d’\u00e9criture collective est Wikip\u00e9dia. Contrairement \u00e0 l’Encyclop\u00e9die de Diderot et d’Alembert, il n’a ni auteur, ni \u00e9diteur et c’est une communaut\u00e9 virtuelle qui veille sur son d\u00e9veloppement.<\/p>\n

http:\/\/fr.wikipedia.org\/<\/a><\/p>\n

Autre exemple int\u00e9ressant: une encyclop\u00e9die datant de l’\u00e9poque byzantine et r\u00e9dig\u00e9e en grecque, la Souda, est en cours de traduction sur Internet depuis dix ans. Elle compte environ 30’000 entr\u00e9es et n’a jamais \u00e9t\u00e9 traduite dans une langue moderne. L’entreprise n’est possible qu’avec la collaboration de milliers de personnes. Une \u00e9quipe a donc d\u00e9cid\u00e9 de mettre en place un syst\u00e8me sur Internet, permettant de g\u00e9rer la traduction et d’offrir le r\u00e9sultat en consultation. Chaque personne poss\u00e9dant les comp\u00e9tences requises (connaissance du grec ancien et r\u00e9daction en anglais) peut s’inscrire. Certains professeurs de grecs assignent m\u00eame des articles \u00e0 traduire \u00e0 leurs \u00e9tudiants, ce qui peut constituer un excellent travail de s\u00e9minaire. Il y aussi dans ce projet un contr\u00f4le de qualit\u00e9, le but \u00e9tant que chaque article soit revu. Actuellement plus de 20’000 contributions sont en ligne. D’un point de vue technique, les contenus sont en XML. Il est possible de faire des recherches dans le corpus et le tout est accessible gratuitement.<\/p>\n

http:\/\/www.stoa.org\/sol\/<\/a><\/p>\n

Il est possible de tirer parti encore autrement d’Internet dans l’\u00e9criture d’un ouvrage: c’est l’\u00e9criture en ligne autorisant les lecteurs \u00e0 faire des commentaires directement sur les paragraphes de l’ouvrage. Un professeur de journalisme de l’Universit\u00e9 de New York est en train d’\u00e9crire un papier intitul\u00e9: \u00ab\u00a0The Holy of Holies\u00a0\u00bb. Son texte est disponible sur le Net et chacun peut poster des commentaires. C’est l'\u00a0\u00bbInstitute for the Book of future\u00a0\u00bb qui lui a mis en place un prototype permettant d’engager un dialogue avec ses lecteurs d\u00e9j\u00e0 au cours de l’\u00e9criture.<\/p>\n

http:\/\/www.futureofthebook.org\/mitchell … yofholies\/<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.futureofthebook.org\/<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Comme on le voit, Internet ne bouleverse pas seulement l’acc\u00e8s aux livres, les formats, les recherches documentaires, mais \u00e9galement l’\u00e9criture qui, auparavant, \u00e9tait le seul fait d’un personnage hautement sacralis\u00e9, l’auteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On discute depuis un moment d\u00e9j\u00e0 de l’influence des ordinateurs et d’Internet sur les livres: – le traitement de texte avec sa technique \u00ab\u00a0couper-coller\u00a0\u00bb succ\u00e8de \u00e0 la machine \u00e0 \u00e9crire ou au manuscrit. Il devient plus simple de retravailler ses textes, de d\u00e9placer des paragraphes.– les versions num\u00e9ris\u00e9es entrent en concurrence avec les versions papiers. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,17,3,8,7,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}