{"id":65,"date":"2010-07-19T20:45:00","date_gmt":"2010-07-19T20:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2010\/07\/19\/livre-ou-reader\/"},"modified":"2010-07-19T20:45:00","modified_gmt":"2010-07-19T20:45:00","slug":"livre-ou-reader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/2010\/07\/19\/livre-ou-reader\/","title":{"rendered":"Livre ou reader?"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/span> Les vacances constituent un excellent temps pour la lecture. Apr\u00e8s la sortie de l\u2019iPad, on peut se demander dans quel format lire le roman de l\u2019\u00e9t\u00e9: en format poche ou sur reader? Une r\u00e9cente \u00e9tude du gourou de l\u2019ergonomie Web, Jakob Nielsen, montre qu\u2019il faut entre 6 \u00e0 10% de temps suppl\u00e9mentaire pour lire un texte (en l\u2019occurrence une nouvelle d\u2019Ernest Hemingway) sur un reader (iPad ou Kindle), par rapport au temps n\u00e9cessaire pour la m\u00eame histoire dans un livre papier. Malgr\u00e9 tout, les participants \u00e0 l\u2019\u00e9tude se sont d\u00e9clar\u00e9s satisfaits par la tablette en question.
Article sur CNN<\/a>
\"Livres<\/a>
Photo: MicMac1<\/a> (Flickr)
Je suis en train d\u2019apprivoiser mon propre iPad. J\u2019ai commenc\u00e9 par charger de nombreux ouvrages provenant du domaine public. Parmi eux, le Rouge et le Noir qui fait plusieurs centaines de pages. La lecture d\u2019un roman semble fastidieuse sur le iPad et un format de poche me para\u00eet plus agr\u00e9able. Il en va autrement pour la po\u00e9sie. Un po\u00e8me se lit vite. L\u2019application iBooks permet de rechercher un mot dans tout l\u2019ouvrage, dans un dictionnaire (le fran\u00e7ais n\u2019est pas encore disponible), sur Internet. Il est possible de mettre des passages en \u00e9vidence avec diff\u00e9rentes couleurs et d\u2019ajouter des notes. Sans parler de la fonction copier-coller qui permet de publier un extrait dans un blog.
L\u2019application Kindle d\u2019Amazon, disponible pour PC, Mac, iPhone, iPad, pr\u00e9sente encore d\u2019autres avantages. Tout d\u2019abord, il est possible d\u2019avoir ses ouvrages sur plusieurs appareils. L\u2019\u00e9tat de la lecture est synchronis\u00e9 entre les diff\u00e9rentes machines. Je peux lire un ouvrage sur mon iPad lorsque je suis dans un train. De retour chez moi, je reprends ma lecture sur un ordinateur et je me retrouve exactement \u00e0 la page o\u00f9 j\u2019en \u00e9tais arriv\u00e9e. L\u2019application Kindle permet aussi de voir combien de personnes ont mis en \u00e9vidence certains passages. Il est possible de voir rapidement les passages int\u00e9ressants d\u2019un essai. On peut parler de lecture collective.
Quand on dit livre, on pense roman, Proust, Balzac, Zola. Ces textes-l\u00e0, on a de la peine \u00e0 s\u2019imaginer les lire sur un reader. Il en va de m\u00eame du roman de l\u2019\u00e9t\u00e9: on ne va pas embarquer le dernier Marc L\u00e9vy sur son iPad et le lire sur une plage. Pourtant il n\u2019y a qu\u2019\u00e0 jeter un \u0153il sur sa biblioth\u00e8que pour constater qu\u2019il existe de nombreux types de livres qu\u2019on ne lit pas de mani\u00e8re lin\u00e9aire. Que l\u2019on songe aux dictionnaires, aux guides de voyage, aux manuels en tout genre, aux livres de cuisine. On peut parler de lecture utilitaire. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces ouvrages qui se pr\u00eatent le mieux \u00e0 une transposition sur iPad. J\u2019ai justement achet\u00e9 un livre de recettes culinaires. Je peux chercher des recettes par mots cl\u00e9s (que faire avec des pommes ?), par th\u00e8me (No\u00ebl). Je peux \u00e9tablir une liste d\u2019achats pour un menu. Une partie des recettes et certaines actions (d\u00e9couper une langoustine) sont pr\u00e9sent\u00e9es sous forme de vid\u00e9os. Les recettes sont pr\u00e9vues pour 4 personnes. Je peux ajouter ou enlever des convives et l\u2019application recalcule les quantit\u00e9s dont j\u2019ai besoin. Seul inconv\u00e9nient: il faut faire attention \u00e0 son iPad sur la surface de travail \u2026
Les readers sont con\u00e7us pour un autre type de lecture que celle d\u2019un roman. Une lecture qu\u2019on pourrait qualifier de discursive. Ils permettent d\u2019annoter, de rechercher. Ils donnent de nouveaux acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, comme la g\u00e9olocalisation pour les guides de voyage. On ne le dira jamais assez, les livres de papier ne dispara\u00eetront pas. Les readers s\u2019ajoutent \u00e0 de nombreux dispositifs permettant de lire et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la connaissance. J\u2019ai un laptop, un iPhone, un iPad et je croule sous les livres de papier \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les vacances constituent un excellent temps pour la lecture. Apr\u00e8s la sortie de l\u2019iPad, on peut se demander dans quel format lire le roman de l\u2019\u00e9t\u00e9: en format poche ou sur reader? Une r\u00e9cente \u00e9tude du gourou de l\u2019ergonomie Web, Jakob Nielsen, montre qu\u2019il faut entre 6 \u00e0 10% de temps suppl\u00e9mentaire pour lire un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4,8,7,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65"}],"collection":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/be-virtual.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}